Menu

PHANTOM RIVER STONE: TRANSLATED INTERVIEWS

 

Dengeki Online Interview with Yu Suzuki @Gamescom | Full Translation

 

This is a full translation of an interview that was held with Yu Suzuki by Dengeki Online at the Gamescom event.

The interview begins below.

Q: How is the current state of development?

YS: Progress on the environments and stages is very good. I would say overall they’re at around 70%.

Lighting settings are also in good shape, and we’re now adjusting the indoor lighting. We’re still at the stage of fine-tuning for dealing with changes over time.

 


GAME Watch Interview with Yu Suzuki | Full Translation | Aug 22

 

This is a full translation of an interview that was held with Yu Suzuki by GAME Watch at Gamescom on August 22nd, 2017.

The interview begins below.

 

Q: I have really been looking forward to today’s interview, and getting the chance to ask you about Shenmue III after so long.

YS: Would you like to watch the video? Not the 90-second version released on the internet, but the long one that’s two-and-a-half minutes.

Q: Yes, please.

 


Translation: Interview with Yu Suzuki [Game*Spark, Aug 23]

 

This is a full translation of an interview that was held with Yu Suzuki and Hideaki Morishita by Game*Spark at Gamescom.

The interview begins below.

Q: What shape is the current development status of Shenmue 3 in?

YS: The other day we announced a change to the release date, but at that point talks of a publishing contract with Deep Silver were already advanced.

Working with Deep Silver also means increased stability on the budget front, and since I had been thinking in a scalable manner from the start, we have been able to set our sights a bit higher. Since that brings with it a corresponding increase in things we need to do, I extended the deadline a little.

With this new upward revision to the original plans, the number of developers has also grown slightly.

Currently, we are in full production mode.

 

Continue Reading at the Phantom River Stone Blog  »


Translation: Interview with Yu Suzuki [ Famitsu, Aug 22]

 

This is a full translation of an interview that was held with Yu Suzuki by Famitsu at Gamescom on August 22nd. (The accompanying images are not from the original article).

The interview begins below.

Q: To start with, could you tell us about the current state of the development?

YS: When we announced the revision to the release schedule the other day, our discussions with Deep Silver were already advanced. With Deep Silver to become our partner, I realized that we would be able to aim even higher than our initial goals. However, for that additional development time would be needed, so in order for us to adopt these, I set the release timing to the last half of 2018.

 

Continue Reading at the Phantom River Stone Blog »

 

Comments

comments

Bertie Wiseman

If you’ve had a “Shenmue experience you would like to share” a story even, maybe you have done Shenmue Art work or a Shenmue Fan Project you would like to promote, please get in contact with us via our form.

We love showing what the fans get up to and sharing their passion for Shenmue Saga.

In order for Shenmue 3 to be the best game we could want, remember to make a donation at Shenmue 3 website – (https://shenmue.link/order/) If you missed out during KickStarter and it’s great way to show support and become part of gaming history.

There are still stretch goals to be reached.

Created this website for the Shenmue500K group but when Shenmue 3 Kickstarter happened… What other role it needed to play. This website will bring you all the latest (New,Updates and Interviews and maybe even odd article from myself). Regarding Shenmue 3 Development over the next 2 years.

Enjoy 😉

Bertie Wiseman

If you’ve had a “Shenmue experience you would like to share” a story even, maybe you have done Shenmue Art work or a Shenmue Fan Project you would like to promote, please get in contact with us via our form.

We love showing what the fans get up to and sharing their passion for Shenmue Saga.

In order for Shenmue 3 to be the best game we could want, remember to make a donation at Shenmue 3 website – (https://shenmue.link/order/) If you missed out during KickStarter and it’s great way to show support and become part of gaming history.

There are still stretch goals to be reached.

Created this website for the Shenmue500K group but when Shenmue 3 Kickstarter happened… What other role it needed to play. This website will bring you all the latest (New,Updates and Interviews and maybe even odd article from myself). Regarding Shenmue 3 Development over the next 2 years.

Enjoy ;)

No comments

Leave a Reply

500K Translator

PayPal Donations can be found here (Please Click on the Image Below)

2014 Playstation Experience what it should of been like: Shenmue

Shenmue:HD by NonConKid

Credits to NonConKid